Services de traduction

Anna Piatkowska

Langue maternelle : polonais.
Traductrice assermentée pour le français et le polonais.

Langues traduites : anglais et russe. Diplômée de l’Institut de Linguistique Appliquée de l’Université de Varsovie (1998), mention interprétariat ; études post-universitaires sur la Sécurité et l’Intégration Euroatlantique a la Faculté des Sciences Politiques de l'Université des Sciences Humaines a Pultusk.
Membre de la TEPIS (Société polonaise des traducteurs assermentés et spécialisés).

E-mail:   
Téléphone:   + 48 602 31 31 30
Fax:   + 48 22 879 84 47
Skype:   anna.pia

 

 

 

 

 

Traductions

Interpértariat

Références
Tarifs

Nous traduisons tous vos documents depuis le polonais, le français, l'anglais et le russe, vers le polonais, le français et l'anglais.
Nous travaillons également avec des traducteurs expérimentés dans d'autres langues, et pouvons proposer des traductions du et vers le russe et l'ukrainien.

Traductions assermentées (pour le polonais et le français).
Textes d’ordre général.
Marketing, publicités, brochures, dépliants.
Textes techniques et scientifiques :
- généraux, électroniques, télécommunications, guide d’utilisation des machines, descriptions et instructions pour logiciels,
- militaires : électronique, communications, armement, équipement, outillage. Droit (surtout civil).
Traduction de la correspondance, y compris demandes d’offres, offres, commandes, contrats d’agence et contrats.
Union Européenne, OTAN.
Politique, sécurité et défense.